Có rất nhiều từ tiếng Anh, thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau, khác với tiếng Mỹ. Ví dụ:
· A lorry is a truck. (xe tải)
· A lift is an elevator. (thang máy)
· A fortnight is two weeks. (hai tuần)
· A chemist is a person who works in a drugstore. (dược sỹ)
· A dual carriageway is a divided highway. (tuyến đường)
Xin liệt kê một số từ thông dụng có liên quan đến giao tiếp thường ngày:
1- Về ăn mặc:
|
Tiếng Anh |
Tiếng Mỹ |
Vest Galoshes Rain Coat Gym Shoes Sneakers Suspenders Robe Diaper Apron Turtle Neck Bath Robe Bathing Suit |
Quần dài Qần áo l ót Áo len chui đầu Áo mặ c ngoài Áo lót Áo gi-lê Ủng Áo m ưa Giày vải Giày thể thao Dây đeo quần Áo khoác ngoài (ở nhà) Tã lót Tạp dềPrivate School Public School Vacation Hot Lunch Teachers Lounge Off Task Recess Open House Grading Scheme Pushpins or thumbtacks |
Bạn Keo hồ Cục tẩy Môn toán Trường dân lập Trường công lập Kỳ nghỉ Bữa ăn ở trường Phòng giáo viên Không làm việc Giờ giải lao Ngày mở cửa (cho khách vào thăm) Hệ thống chấm điểm Ghim |
